Topic 은/는 vs. Subject 이/가

Explanation

은/는 marks the topic, meaning what the sentence is about, and it is also used to contrast one thing with another. 이/가 marks the subject, pointing out who or what does something; it is used for new information and in questions with 누가 or 무엇이 and their answers. Nouns before 있다/없다, 많다, and 아니다 usually take 이/가 as well.

How to form it

• Noun ending in a consonant + 은 / 이

  책 + 은 → 책은, 책 + 이 → 책이

• Noun ending in a vowel + 는 / 가

  친구 + 는 → 친구는, 친구 + 가 → 친구가

• 저, 나, and 누구 change shape before 가: 제가, 내가, 누가.

  저 + 가 → 제가, 누구 + 가 → 누가

Examples

• 저는 미국 사람이에요.

  I am American.

• 오늘은 날씨가 좋아요.

  The weather is nice today.

• 사과는 좋아해요. 하지만 바나나는 안 좋아해요.

  I like apples. But I don't like bananas.

• 가: 누가 왔어요? 나: 민수 씨가 왔어요.

  A: Who came? B: Minsu came.